Отчетный Доклад Международного общества "Мемориал" (2006-2010)

 Елена Жемкова Елена Жемкова: Дорогие друзья, уважаемые коллеги! Я рада приветствовать вас на нашей очередной отчетно-перевыборной конференции. Правление поручило мне выступить с докладом о деятельности Международного Мемориала за прошедшие 4 года.

Но, прежде всего, я должна по поручению Правления произнести несколько печальных слов.

За эти годы мы потеряли многих наших коллег. Среди них и наши многолетние товарищи по работе, руководители региональных организаций: Инна Викторовна Федущак (Львов), Александр Алексеевич Лукьянов (Великие Луки), Николай Степанович Абдин (Абакан), Михаил Леонтьевич Шангин (Курган), Эдуард Петрович Оттен (Омск). Многие здесь присутствующие хорошо помнят их по встречам на прошлых конференциях. И еще одна трагедия - летом 2009 года на Кавказе была убита Наталья Эстемирова, активист и сотрудник "Мемориала" - это было огромное потрясение для всех нас.

Прошу почтить память наших коллег минутой молчания.

Спасибо

Как всегда, сначала формальные цифры о деятельности Правления. За отчетный период состоялось 17 заседаний. Кроме того, многие вопросы решались в электронной переписке.

Все члены Правления активно участвовали в работе.

Активно работали и большинство входящих в "Международный Мемориал" организаций.

Наверное, нет необходимости перечислять в докладе все сделанное. Большая часть сведений о текущей работе вам уже известна. Не могу в связи с этим не отметить роль нашей газеты "30 октября". На днях вышел юбилейный, 100-й номер газеты, который вы все здесь получили. С этим вполне весомым юбилеем мы можем поздравить и редакцию, и себя.

Итак, о сделанном - только вкратце. Из общего комплекса фактов и проблем мы выделили связанные именно с Международным Мемориалом. Но ведь большинство наших организаций работают в России, и во многих случаях трудно провести разграничительные черты между деятельностью Российского и Международного Мемориалов. Все же я постараюсь концентрироваться на тех аспектах работы Международного Мемориала, которые или общие для всей нашей организации, или являются международными по определению, или имеют безусловное международное звучание.

Начну с того, что было одной из главных забот если не Правления, то во всяком случае, моей, как исполнительного директора. Речь о новом помещении Международного Мемориала, о котором говорилось и в отчетном докладе на прошлой конференции. Два года назад нам удалось найти необходимые средства на переоборудование, и, наконец, прорвавшись через бесконечное число необходимых согласований и разрешений, мы не только начали, но и практически завершаем стоившую значительных средств и сил реконструкцию. Весной следующего года помещение заработает с полной нагрузкой, и мы надеемся, что это выведет нашу работу на новый организационный уровень. Главное же - собственное помещение - залог устойчивости и долгожительства Мемориала.

Еще об организационных проблемах. За отчетный период нам пришлось не раз отстаивать свои позиции в суде - сначала с налоговой инспекцией, а потом и с Минюстом. Налоговая инспекция хотела считать зарплатой все - даже сувенирные кружки, подаренные участникам Норильского восстания, даже оплату венков на церемонию 30 октября. Минюст пытался лишить нас статуса благотворительной организации - дескать, если мы не раздаем гуманитарную помощь, то уже и не являемся благотворительной организацией. В конечном счете нам удалось отстоять свою правоту, но это потребовало массы сил и времени. Сейчас нам снова предстоят суды - на этот раз Минюст хочет доказать, что нас не существует: что "Международный Мемориал" во-первых, вовсе не международная, а во-вторых, не общественная организация. Надеюсь, и с этими претензиями мы справимся.

И еще о судах. Принципиальный сюжет - дело об обыске в Научно-информационном центре "Мемориал" в Санкт-Петербурге. Вы знаете, что этот обыск был устроен под вымышленным предлогом и проведен с массой процессуальных нарушений. Были изъяты результаты многолетней работы. Не буду подробно рассказывать о трудностях, главное - удалось добиться в суде признания обыска незаконным и возврата всех материалов. Но что еще важно в этом сюжете - солидарность, и не только внутримемориальская, но солидарность с нами, проявленная международным и российским научным сообществом. Такое вот еще одно подтверждение значимости нашей работы.

Перехожу к разговору о содержательной деятельности Международного Мемориала. Многие помнят, что на прошлой конференции мы задавались вопросом - а в чем же состоит, и, главное, в чем должна состоять наша международность.

Кажется, мы теперь подходим к ответу на этот вопрос, причем ответ сам вырисовывается из нашей текущей деятельности. Конечно, всех нас объединяет общее отношение к тоталитарным режимам ХХ века. Не забудем, все наши организации существуют в странах, переживших тоталитаризм, по меньшей мере, - оккупацию тоталитарным режимом. Конечно, это важный аспект - прежде всего для нас самих. Для внешнего мира важнее другое - мы видим это прошлое с разных сторон, и потому видим его более объемно. Мы видим не только прошлое, но и настоящее с точки зрения разных стран и разных обществ. Мы смотрим на прошлое и настоящее одновременно как историки и как правозащитники.

Это позволяет нам высказываться по самым острым вопросам и быть услышанными. Это позволяет нам находить взаимопонимание там, где государственные структуры соседствующих стран находятся в, казалось бы, неразрешимом конфликте. Как пример, приведу российско-украинские или российско-балтийские встречи, или организованные нами, или те, в которых мы участвовали. Можно также вспомнить дискуссии вокруг выпущенной нами недавно книги украинского историка Андрея Портнова "Упражнения с историей по-украински".

Все большее значение приобретает не только наша повседневная практическая работа, но и наши высказывания, формулировка нами общих проблем, обозначение тех направлений, где общественности разных стран необходимо объединять усилия. И это постепенное расширение и изменение роли "Мемориала" мы считаем одним из наиболее важных достижений прошедших четырех лет.

Именно поэтому среди материалов, которые вы все получили, есть и брошюра с нашими заявлениями за прошедший период. Почти все из этих текстов были востребованы, а два самых больших были переведены на многие языки и широко цитировались самыми разными авторами, подчас даже и без ссылки.

Первый из этих текстов, посвященный Большому террору, актуален не только для России, хотя ей и уделено в нем более всего внимания. Осознание посттоталитарными обществами прошлого как общей трагедии, осознание прошлого как не только совместно пережитого, но и совместно "организованного", а ныне (по многим причинам) изживаемого каждой страной поодиночке - может подтолкнуть к диалогу, объединению усилий и скорейшему выздоровлению.

Второй текст, посвященный национальным образам прошлого, различным интерпретациям одних и тех же событий, каждая из которых имеет свои основания - это опять-таки призыв перейти от конфронтации к дискуссии, к диалогу, уйти от большевистского лозунга "Кто не с нами - тот против нас".

Мемориал аккумулирует разные точки и углы зрения, разные подходы - именно это помогает нам в разных международных проектах.

Едва ли не самый масштабный среди них - это серия международных научных конференций "История сталинизма". Международный Мемориал - один из организаторов этих конференций вместе с Государственным архивом РФ, издательством РОССПЭН, Уполномоченным по правам человека в России и другими институциями. Увы, эти конференции, собравшие со всего мира едва ли не всех крупнейших иссследователей советского периода, гораздо шире освещались за рубежом, чем в России.

"История сталинизма" - это не только название серии конференций, которая будет продолжаться. Это еще и название серии книг, выпускаемых в том числе и под нашим грифом. Вышло уже около 70 томов российских и зарубежных историков. Впервые многие классические труды изданы по-русски. Не менее важно, что все они бесплатно рассылаются во множество библиотек. Нет сомнений, что в недалеком будущем это даст свои плоды, будет способствовать переменам не только в историческом образовании, но и в историческом сознании общества.

Здесь же уместно вспомнить и про организованные за прошедшие годы совместно Фондом Горбачева и "Международным Мемориалом" несколько конференций с участием историков, политологов, общественных деятелей из разных стран. Темы поднимались разные - и память о терроре, и история перестройки, и развитие гражданского общества - но каждый раз это была наша проблематика и наш угол зрения: связь прошлого и современности, развилки истории, проблема выбора, стоящая перед обществом и политиками.

У нас пока не появилось по-настоящему многосторонних международных проектов, но целый ряд наших проектов имеют международное звучание.

Начну с наших базовых структур - музея, архива и библиотеки. За прошедшие годы их международное признание упрочилось. Мы участвуем в профессиональных архивных, музейных, библиотечных конференциях в России, Германии, Италии, Китае, Австрии, Грузии. Несомненное международное значение имеет выпущенный в 2007 году аннотированный каталог "Мемуары о политических репрессиях в СССР, хранящиеся в архиве общества "Мемориал".

Упомяну еще об одном важном проекте нашего архива совместно с немецким Мемориалом - "Последний свидетель". Это программа интервью - аудио- и видео- - с теми, кто пережил террор. Проект начинался как преимущественно российский, но сейчас уже взят ряд интервью в Литве, на Украине. Этот проект очень важен еще и потому, что времени на него немного - время безжалостно, и мы обязаны успеть как можно больше. По счастью, успели, например, взять более ста интервью у бывших узников Маутхаузена. Множество интервью - у бывших "остарбайтеров". Около ста - у крестьян, переживших коллективизацию.

Сейчас готовится большая выставка о Гулаге, которая откроется в будущем году в Германии - это совместный проект Международного Мемориала и Музейного центра в Бухенвальде. Основой выставки стали материалы из наших собраний. Использованы, в частности и видеоинтервью, взятые нами - эта работа востребована уже сейчас.

Международный Мемориал за отчетный период был участником и соорганизатором многих выставок в России и за рубежом. Картины и предметы лагерного быта из собрания нашего музея воспроизводятся в разных изданиях по всему миру, используются в фильмах и телепередачах.

Наши коллекции постоянно пополняются, они востребованы исследователями многих стран. Мы благодарим наши региональные организации за помощь в комплектовании, просим не забывать, что наши коллекции (особенно библиотечная) нуждаются в вашей систематической поддержке.

Из научных проектов упомяну лишь об одном. Завершился очередной этап нашей программы "История карательных органов". Месяц назад вышел в свет второй том справочника "Кто руководил НКВД. 1941-1954" - книга на тысячу с лишним страниц. Одновременно в Германии вышел другой справочник, тоже подготовленный в рамках той же программы. В нем собраны сведения о сотрудниках советских органов госбезопасности в Германии в послевоенное десятилетие. Оба справочника - итог многолетнего труда руководителя программы - нашего историка Никиты Петрова. Перевела книгу присутствующая на нашей конференции член Правления Мемориала-Германия Вера Аммер.

Еще один проект, имеющий международное значение - это база данных "Жертвы политического террора в СССР". Хотя у всех нас ощущение, что это было уже давно, но на самом деле последнее издание диска, в котором было уже больше двух с половиной миллионов имен, вышло в 2007 году, т.е. в отчетный период. В 2008 году вся информация с этого диска была размещена в Интернете. Ближайшей задачей этого проекта является объединение украинской, российской и балтийских баз данных.

Из правозащитных проектов, имеющих несомненно международный характер, прежде всего хочу отметить программу Правозащитного Центра "Мемориал" "Миграция и право". Эта программа, работающая в 47 регионах России, на самом деле не имеет границ - она обращена ко всем людям, вынужденно покинувшим места проживания. Юристы "Мемориала" оказывают правовую помощь не только беженцам и вынужденным переселенцам, но и родственникам похищенных (преимущественно на Северном Кавказе), и тем, кому угрожает незаконная экстрадиция и многим другим. Всего за 2007-2010 годы наши юристы провели более 70 тысяч правовых консультаций, выиграли более 1000 дел в судах. Еще раз подчеркну - немалая часть тех, кого они защищали, - это жители не России, а других стран.

Самую известную программу ПЦ - Горячие точки - тоже нельзя причислить к сугубо внутрироссийским. Северный Кавказ и Кавказ в целом - это серьезная международная проблема. Именно поэтому столь востребованы мировым сообществом доклады, которые готовит Мемориал на основании постоянного мониторинга. За отчетный период выпущено 12 докладов, сотни пресс-релизов; постоянно ведется Хроника событий на Северном Кавказе. Подчас забывается, что работа в горячих точках сопряжена со вполне реальным риском. Особенно, конечно, это касается Чечни. После убийства Наташи Эстемировой работать там стало почти невозможно. Все вы знаете, что Рамзан Кадыров подал в суд на Олега Орлова - в правовом государстве такой иск наверняка не мог быть удовлетворен. Российский суд устроен несколько иначе: в первом процессе Кадыров получил для восстановления своей поруганной чести 30 тысяч рублей, второй процесс продолжается.

Еще одно важное международное направление работы наших правозащитников - мониторинг соблюдения прав человека в странах Центральной Азии. Эти материалы также получили признание международного сообщества.

И последнее по порядку, но не по значению - программа работы со Стасбургским судом, осуществляемая при участии британских юристов. Сразу отмечу, что со Страсбургским судом много работает и входящая в Международный Мемориал Харьковская правозащитная группа. Впрочем, эти программы, имеющие дело с международным судом, все-таки большее значение имеют для России и для Украины, чем для мира. Это значение не сводится только к восстановлению справедливости в отношении конкретных заявителей (а за отчетный период юристы наших организаций выиграли в Страсбурге около ста дел ). Есть еще два очень важных аспекта. Во-первых, многие из этих решений обязывают наши страны (Россию и Украину) приводить законодательство и правоприменительную практику в соответствие с европейскими стандартами. И хотя государства не спешат выполнять свои обязательства, рано или поздно это придется сделать. Во-вторых, благодаря Страсбургскому суду граждане наших стран начинают понимать, что известная формула про то, что "правды нет и выше", не совсем верна. Оказывается, есть управа на отечественную Фемиду.

Если говорить о двусторонних международных проектах, то таких у нас немало. И не только с мемориальскими организациями.

Совместно с Центром Карта из Польши мы многие годы готовим тома "Индекса репрессированных" - собственно, это те же Книги памяти. Всего за годы сотрудничества с Картой нами подготовлено 15 томов этой серии.

Совместно с Картой нами был подготовлен и изданный в 2009 году огромный 2-томный словарь диссидентов Восточной и Центральной Европы. Это как раз был многосторонний проект, в котором участвовали исследовательские группы из всех посткоммунистических европейских стран. Пока что словарь издан только по-польски, сейчас заканчивается перевод на русский и английский языки.

Упомянув Польшу, нельзя не сказать о Катыни. С этой темой "Мемориал" связан уже 20 лет - со времени выставки, организованной нами в 1990 году, к 50-летию катынского расстрела. Увы, до сих пор проблема не решена, до сих пор наследники Сталина пытаются отрицать очевидные факты. Наследники Сталина здесь вовсе не метафора, во всяком случае не только метафора - именно в связи с Катынью нам вместе с «Новой газетой» пришлось судиться с Джугашвили-внуком. Но по тем же катынским делам нам приходится уже больше 3 лет бороться в суде и с государственными структурами, требуя реабилитации казненных поляков и рассекречивания материалов расследования.

В российском общественном мнении серьезный поворот в отношении к Катыни произошел только после трагедии в апреле этого года и показа по Центральному телевидению фильма Анджея Вайды "Катынь". Можно с гордостью напомнить, что первый показ этого фильма в России был организован при участии "Мемориала". А наши коллеги участвовали и в организации показа фильма на Украине.

Неплохие перспективы сотрудничества с Грузией - Международный Мемориал выступает там как консультант по архивным исследовательским проектам о терроре, проводил там тренинги по устной истории для гражданских активистов, желающих заниматься нашими темами, помогал становлению проекта грузинских НПО "Топография террора".

Сотрудничает Международный Мемориал и с Узбекистаном. Мемориальских организаций там нет, но у нас сложились вполне корректные и плодотворные отношения при оформлении экспозиции в Музее памяти жертв политических репрессий в Ташкенте.

В прошлом году в Алма-Ате к 20-летию общества "Адилет" была организована международная конференция "От тоталитарного прошлого к демократическому будущему". Но сотрудничество с Казахстаном - это не только наши давние связи с Адилетом. По материалам нашего архива в Караганде выпущен альбом, издан двухтомный сборник мемуаров, связанных с Карагандой. Мы сотрудничаем с музеем в Малиновке - столице "АЛЖИРа" - Акмолинского лагеря жен изменников роди ны.

Мы пользуемся постоянной поддержкой наших коллег из Мемориала-Германия. Вместе с ними ежегодно работаем на мемориальском стенде и устраиваем презентации на Франкфуртской книжной ярмарке во Франкфурте. Напомню, что Немецкий Мемориал выпустил иллюстрированный сборник биографий узников Потсдамской тюрьмы, собирал пожертвования для социальной работы в Петербурге, и для организации детского сада в Самашках, организовывает перевод и публикацию материалов Международного Мемориала на немецком языке, участвует в немецких публичных акциях , связанных с нарушением прав человека в России - это я перечисляю только деятельность несомненно имеющую международный характер. Заслуживает уважения и завершившаяся успехом длительная борьба мюнхенской группы Мемориала - Германия за переименование одной из улиц города в улицу Каролы Нейер - замечательной немецкой актрисы, погибшей в Гулаге.

Очень активно работают наши итальянские коллеги - за прошедшие годы их усилиями были организованы выставки о Гулаге в Тренто и Парме, рисунки Ефросиньи Керсновской были показаны на выставках в Милане и Риме, в Турине прошла выставка "Чечня. Война и насильственное замирение". Прочитано множество лекций и проведены семинары в итальянских университетах, переведены и представлены публике книги по нашей тематике - и особо хочется отметить перевод мемориальской книги "Школьники о Чечне".

Французский Мемориал перевел на французский язык и издал сборник заявлений Международного Мемориала, организовал презентации книжной серии "История Сталинизма" на парижском книжном салоне и в Парижской исторической библиотеке.

Рижский Мемориал в нескольких городах Латвии показал выставку "Большой террор 1937-1938 и другие годы".

О российско-украинских мероприятиях я уже упоминала. Но нельзя не упомянуть и другую работу украинских Мемориалов. Это и многолетняя деятельность Донецкого Мемориала по наблюдению за местами заключения и его усилия по гуманизации пенитенциарной системы. Это работа Николаевского, Львовского, Мариупольского и Одесского Мемориалов по увековечению памяти жертв репрессий - издание книг, установка памятников и мемориальных досок.

Я не говорю здесь о международных проектах и связях, которые осуществляются помимо правления Международного Мемориала. У многих российских организаций есть свои контакты и проекты - у Мурманской и Апатитской - с Норвегией, у пермяков, да и многих других - с Германией, у рязанцев и львовян - с Польшей и т.д.

Этих контактов постепенно становится все больше - еще одно подтверждение актуальности нашей работы.

Это очень коротко о том, что делалось и в какой-то мере сделано. Как нам кажется, сделано немало.

Теперь о том, что, с нашей точки зрения, предстоит делать.

Не о конкретных шагах и проектах, а о направлении деятельности.

Мы исходим из того, что общее прошлое легче (и правильней!) преодолевать сообща. Не секрет ведь, что Институты Институты национальной памяти, в изобилии выросшие в посткоммунистических странах, чаще пытаются использовать историю, чем разобраться в ней.

Поэтому и возникает вопрос - не рациональнее ли создать общий для всех стран бывшего Советского Союза (а может быть речь должна идти обо всем посткоммунистическом пространстве) Международный институт памяти? Ведь только таким способом можно пытаться избежать конфронтации на исторической почве, только так можно достичь взаимопонимания. Выражаясь высокопарно - только так можно обезвредить мины, заложенные тоталитарным прошлым.

Конечно, тут немало препятствий, но подумать об этом во всяком случае стоит. Мы - нынешнее Правление - убеждены, что международные структуры для изучения общего прошлого подходят больше, чем национальные. Может быть, надо думать не только о научных , исследовательских структурах, но и о международных правовых структурах на постсоветском (шире - посткоммунистическом) пространстве , которые бы смогли дать совместную правовую оценку преступлениям коммунистического режима.

Это первый постулат.

Далее. Независимо от того, будут или не будут созданы международные институты, остается вопрос о доступе к архивам о коммунистическом терроре. Надеяться на то, что сами собой в практику в наших странах (сейчас я имею в виду только постсоветские страны) будут внедрены европейские стандарты - по-видимому, наивно. За это придется побороться. Сейчас независимо в России и на Украине мемориальские организации начали проекты по доступу к архивной информации о терроре. На Украине наши коллеги провели содержательную конференцию, в которой участвовали и юристы, и правозащитники, и архивисты. В Москве Международным Мемориалом подан в Верховный суд иск с обжалованием действующего Регламента доступа к архивно-следственным делам, который фактически полностью закрывает доступ к делам для исследователей. Думается, российский и украинский проекты должны быть объединены, возможно, к общему проекту присоединятся Мемориалы и из других стран.

В еще большей степени требует международной координации работа по созданию единой базы данных жертв государственного террора. Социальные эксперименты советской эпохи привели к тому, что многие миллионы людей оказались вдали от родины своих предков - кто в результате раскулачивания или депортаций, кто в ходе "великих строек". Найти сведения о судьбе родных этим людям многократно сложнее. И только объединение всех сведений, имеющихся у общественных организаций и государственных структур разных стран может исправить ситуацию.

Наконец, еще одна, и может быть самая неотложная проблема. Это проблема согласования законодательства о реабилитации. Некоторые вопросы неизбежно упрутся в разность политических и юридических оценок. Но главное - чтобы люди могли получить подтверждение факта репрессии из архивов любой бывшей советской республики, и чтобы это подтверждение имело юридическую силу.

Сейчас же проблема не только в том, что в некоторых странах законов о реабилитации нет вовсе, но даже когда они есть - не всегда допускается реабилитация иностранных (бывших советских) граждан, да и справки о реабилитации из соседних государств подчас признают со скрипом.

Все это требует незамедлительного решения, и усилия в этом направлении тоже надо попытаться скоординировать.

Все это - задачи на будущее. Конечно же, остаются и все наши традиционные историко-просветительские и правозащитные задачи.

О сделанном же осталось сказать немногое, но это сказать особенно приятно. За прошедшие годы "Международный Мемориал" и отдельные его члены ( среди нас присутствует Светлана Ганнушкина) несколько раз были номинированы на Нобелевскую премию мира. Сам факт этой номинации чрезвычайно престижен. Целый ряд мемориальцев получили различные награды и премии. Из этих награждений наиболее значимое - награждение Сергея Ковалева, Олега Орлова и Людмилы Алексеевой, а также Мемориала в целом премией имени Сахарова, присуждаемой Европейским Парламентом.

И это, как мне кажется, подтверждает, что и с внешней точки зрения прошедшие годы мы работали не зря.

Спасибо за внимание.