Заявление финских НПО: "Это убийство направлено на подавление в России нарождающегося гражданского общества"

Заявление гражданских организаций Финляндии: "Убийство Натальи Эстемировой отчетливо показывает, в каких опасных условиях работают активисты правозащитного движения в России".

Неофициальный перевод

Финские гражданские активисты проведут демонстрацию 17 июля 2009 года в поддержку российских правозащитников.

Мы требуем, чтобы российские власти провели скорейшее и тщательное расследование обстоятельств убийства Наталья Эстемировой и других правозащитников, и привлекли виновных к ответственности.

Демонстрация будет проходить у российского посольства в Хельсинки (Tehtaankatu 1) 17 июля 2009 года в 16:00.

Организаторами демонстрации являются Amnesty International Finnish Section, Finnish PEN, the Finnish Peace Committee, and the Finnish-Russian Civic Forum.

Пытки, исчезновения, убийства и другие серьезные нарушения прав человека продолжаются в России. Эти преступления часто остаются нерасследованными, и виновные редко привлекаются к ответственности.

Убийство Натальи Эстемировой отчетливо показывает, в каких опасных условиях работают активисты правозащитного движения в России.

Это убийство направлено на подавление в России нарождающегося гражданского общества.

Финское правительство и Европейский Союз должны оказать серьезное давление на власти России по улучшению положения в области прав человека, и обеспечить условия, когда правозащитники не должны будут работать под постоянным страхом за свою жизнь.

Aino Pennanen
Policy officer, Country issues
Amnesty International
Finnish Section
Ruoholahdenkatu 24 D
FI-00180 HELSINKI
Tel. +358 9 58604420
GSM +358 40 8330485