Берлин, 21 января

Пикет у российского посольства в Берлине. 21 января 2009 г. Piquet in Berlin. January, 21, 2009. Photo courtesy of Philipp von Recklinghausen.21 января вечером около 120 человек провели пикет, организованный «Международной Амнистией» и «Репортерами без границ» напротив здания российского посольства в Берлине.

Они выразили свое сочувствие близким Станислава Маркелова и Анастасии Бабуровой.

 

Участники пикета призвали присоединиться к их требованию к российским властям провести расследование этих убийств оперативно, всесторонне и объективно.

Они призвали российское руководство привлечь виновных к ответственности, и тем самым отчетливо и публично выразить, что оно – на стороне тех, кто защищает права человека.

Среди участников пикета были активисты неправительственных организаций, члены совета Берлинской Ассоциации юристов, главный редактор «Новой газеты» Дмитрий Муратов, Ирина Щербакова из Международного общества «Мемориал».

Петер Франк,
немецкая секция "Междкнародной Амнистии"

 

Berlin, January 21th, 2009: In the evening about 120 people attended a picket initiated by Amnesty International and Reporters without borders in front of the Russian Embassy.

They expressed their concern and sympathy with the victims of violence in Moscow Stanislav Markelov and Anastasia Baburova.

In their appeal to join the picket Amnesty International and Reporters without borders urged the Russian authorities to investigate the murders promptly, fully and objectively.

They called on the Russian leadership to express concern publicly and to make clear, that they share the side of those who work to ensure Human Rights and to solve Human Rights violations in order to bring those who are responsible to justice.

Among the participants were activists of different NGOs, writers and the representatives of the board of the Berlin Bar Association, the chief editor of Novaja Gazeta, Dmitri Muratov, and Irina Cherbakova from Memorial.

By Peter Frank, Amnesty Internatinal, Berlin

 

Пикет у российского посольства в Берлине. 21 января 2009 г. Piquet in Berlin. January, 21, 2009. Photo courtesy of Philipp von Recklinghausen. Пикет у российского посольства в Берлине. 21 января 2009 г. Piquet in Berlin. January, 21, 2009. Photo courtesy of Philipp von Recklinghausen.
Пикет у российского посольства в Берлине. 21 января 2009 г. Piquet in Berlin. January, 21, 2009. Photo courtesy of Philipp von Recklinghausen. Пикет у российского посольства в Берлине. 21 января 2009 г. Piquet in Berlin. January, 21, 2009. Photo courtesy of Philipp von Recklinghausen.
Пикет у российского посольства в Берлине. 21 января 2009 г. Piquet in Berlin. January, 21, 2009. Photo courtesy of Philipp von Recklinghausen. Пикет у российского посольства в Берлине. 21 января 2009 г. Piquet in Berlin. January, 21, 2009. Photo courtesy of Philipp von Recklinghausen.
Пикет у российского посольства в Берлине. 21 января 2009 г. Piquet in Berlin. January, 21, 2009. Photo courtesy of Philipp von Recklinghausen. Пикет у российского посольства в Берлине. 21 января 2009 г. Piquet in Berlin. January, 21, 2009. Photo courtesy of Philipp von Recklinghausen.
Пикет у российского посольства в Берлине. 21 января 2009 г. Piquet in Berlin. January, 21, 2009. Photo courtesy of Philipp von Recklinghausen. Пикет у российского посольства в Берлине. 21 января 2009 г. Piquet in Berlin. January, 21, 2009. Photo courtesy of Philipp von Recklinghausen.
Пикет у российского посольства в Берлине. 21 января 2009 г. Piquet in Berlin. January, 21, 2009. Photo courtesy of Philipp von Recklinghausen. Пикет у российского посольства в Берлине. 21 января 2009 г. Piquet in Berlin. January, 21, 2009. Photo courtesy of Philipp von Recklinghausen.
О правозащитниках
Протестная активность
hro.org, 22/01/2009