"Остановим эскалацию ненависти!". Письмо общественного объединения польских журналистов

В редакцию "Новой" пришло письмо, подготовленное общественным объединением польских журналистов и подписанное его президентом.

"Новая газета" публикует его перевод.

Варшава, 13.11.2013

Открытое письмо российским журналистам

Дорогие коллеги и друзья!

В понедельник 11 ноября во время националистической демонстрации в Варшаве группа хулиганов забросала фаерами территорию посольства России и сожгла будку охраны.

В среду группа хулиганов похожим образом атаковала посольство Польши в Москве. Эти два события демонстрируют, насколько опасным может быть соревнование во враждебности.

Мы не можем позволить, чтобы враги свободы, прав человека и демократии задавали тон в отношениях между нашими обществами.

Остановим дальнейшую эскалацию ненависти, заменив ее соревнованием в доброжелательности!

Хотя мы непричастны к нападению на посольство России в Варшаве, мы просим у вас прощения за этот инцидент, который уже решительно осудили польские власти.

Те же националистические хулиганы, которые атаковали представительство вашей страны, с той же ненавистью атаковали тех поляков, которых считают своими идеологическими противниками.

Это показывает, что конфликт, проявлением которого были оба нападения на дипломатические представительства, не имеет национально-государственного характера.

Это не поляки борются с русскими, а враги свободы с ее защитниками.

В этой борьбе мы считаем вас, коллеги и друзья, нашими союзниками. Мы просим, чтобы и вы так же рассматривали нас.

Только вместе мы сможем остановить экстремистов, сеющих рознь.

От имени Объединения "Общество журналистов"
его президент Северин БЛЮМШТАЙН