"Вы не бросили нашу семью в беде..."

Андрей ЗатокаМеждународный социально-экологический Союз сообщил, что Андрей Затока, наконец, был освобожден из туркменской тюрьмы и ему было позволено выехать на родину, в Россиию. В 15:50 7 ноября 2009 года стало известно, что Андрей благополучно долетел до Москвы. Дочь эколога, Екатерина Затока обратилась со словами благодарности ко всем участникам международной общественной кампании за освобождение ее отца.

 

 

 

Дочь Андрея Затоки и его внук
Дочь Андрея Затоки и его внук

От дочери и внука

Есть много слов на разных языках, которыми можно отблагодарить человека. Но их все равно не хватит для выражения благодарности. Друзья, которые с самого начала занимались «делом Затоки»! Спасибо вам от всего сердца!

Вы не бросили нашу семью в беде, боролись за свободу отца.

И не отчаялись, когда его суд вынес приговор. И продолжали звонить, митинговать. Не дали нам опустить руки.

Произошло наконец воссоединение семьи и за это вам огромное спасибо!

Я многих не знаю лично, но далекие люди с разных концов мира присылали поддерживающие письма. А теперь и поздравительные. И я вас поздравляю! Это безусловно ваша победа!

Спасибо огромное!

Екатерина Затока

7 ноября 2009

 

Андрей Затока

 

 

См. также:

Двум туркменским журналистам - супругам Елене и Аннамамеду Мятиевым власти Туркмении препятствуют в выезде из страны. Причины отказа не объясняют. Весной этого года Аннамамеду Мятиеву сделали в Голландии сложную операцию в связи с отслойкой сетчатки глаза. На 12 июля назначено повторное обследование в Амстердаме и второй этап операции.

Аркадий Дубнов: "Известный российский эколог Андрей Львович Затока, приговоренный 29 октября в Туркмении по сфабрикованному обвинению к пяти годам лишения свободы, отпущен на свободу. Это произошло 6 ноября в ходе рассмотрения кассационной жалобы по его делу в областном суде туркменского города Дашогуза (бывший Ташауз). Определением суда приговор 53-летнему экологу был заменен на штраф в сумму, равную 20 среднемесячным зарплатам в Туркмении, – в тысячу деноминированных туркменских манатов, что приблизительно равняется 350 долларам. Под давлением местных властей был вынужден покинуть Туркмению."  

Российские экологи сообщили HRO.org, что 6 ноября 2009 года в велаятском суде туркменского города Дашогуз состоялось судебное заседание по пересмотру дела осужденного эколога, российского гражданина Андрея Затоки. С минуты на минуту мы ждем сообщения об освобождении Андрея из тюрьмы.  

29 октября 2009 года, в день суда над известным экологом, гражданином России Андреем Затокой по фальсифицированному обвинению, его друзья и коллеги пришли с портретами Андрея к посольству Туркменистана и к министерству иностранных дел в Москве. С собой они принесли список природоохранных заслуг эколога. Среди плакатов - "Верните России ее гражданина!", "Дело Затоки - похороны прав человека в Туркмении". Через семь дней после задержания в ходе "экспресс-процесса" суд в Туркмении приговорил Андрея Затоку к 5 годам лишения свободы.  

Renowned Turkmen Environmentalist, Andrey Zatoka, Sentenced to Five Years in Prison.