О русскоязычном издании книжки-картинки "Стена"

hro.org, 14/10/09

Просветительство

Специально к годовщине падения Берлинской стены московское издательство "Самокат" при поддержке Чешского культурного центра в Москве готовит русское издание книжки-картинки "Стена" знаменитого чешского писателя и иллюстратора Петра Сиса.

Как выглядел мир при Берлинской стене? Как он изменился за 20 лет? Какими символическими, идеологическими и буквальными смыслами наделяем мы Берлинскую стену и ее падение? - Обо всем этом заставляет задуматься круглая дата – 9 ноября 2009 года исполнится 20 лет со дня падения Берлинской стены.

Чехия - почетный гость книжной выставки Non/Fiction № 11, которая пройдет 2-6 декабря в ЦДХ. Именно на Non/Fiction состоится презентация русского издания книги "Стена". Представлять книгу приглашен автор - Петр Сис.

Чешский культурный центр в Москве, издательство "Самокат", музей и общественный центр имени Андрея Сахарова и книжная выставка Non/Fiction приглашают школьных учителей и библиотекарей принять участие в презентации и в работе над проектом.

"Мы предлагаем учителям в течение этой осени на уроках поговорить со школьниками о Берлинской стене в той форме, которая кажется приемлемой каждому учителю в зависимости от возраста и подготовки учеников и предмета. Мы готовы познакомить учителей с книгой на стадии препринта, возможно предоставление презентации PPP и сопутствующих книге материалов - предисловие к чешскому изданию, предисловие к американскому изданию, предисловие к русскому изданию и другие тексты" - подчеркивает координатор проекта Александра Поливанова.

А в начале декабря организаторы приглашают учителей вместе со школьниками в ЦДХ на Non/Fiction на презентацию книги и на открытый интерактивный урок истории на тему "Берлинская стена" от Петра Сиса.