О русскоязычном издании книжки-картинки "Стена"

hro.org, 14/10/09

Просветительство

Специально к годовщине падения Берлинской стены московское издательство "Самокат" при поддержке Чешского культурного центра в Москве готовит русское издание книжки-картинки "Стена" знаменитого чешского писателя и иллюстратора Петра Сиса.

Как выглядел мир при Берлинской стене? Как он изменился за 20 лет? Какими символическими, идеологическими и буквальными смыслами наделяем мы Берлинскую стену и ее падение? - Обо всем этом заставляет задуматься круглая дата – 9 ноября 2009 года исполнится 20 лет со дня падения Берлинской стены.

Чехия - почетный гость книжной выставки Non/Fiction № 11, которая пройдет 2-6 декабря в ЦДХ. Именно на Non/Fiction состоится презентация русского издания книги "Стена". Представлять книгу приглашен автор - Петр Сис.

Чешский культурный центр в Москве, издательство "Самокат", музей и общественный центр имени Андрея Сахарова и книжная выставка Non/Fiction приглашают школьных учителей и библиотекарей принять участие в презентации и в работе над проектом.

"Мы предлагаем учителям в течение этой осени на уроках поговорить со школьниками о Берлинской стене в той форме, которая кажется приемлемой каждому учителю в зависимости от возраста и подготовки учеников и предмета. Мы готовы познакомить учителей с книгой на стадии препринта, возможно предоставление презентации PPP и сопутствующих книге материалов - предисловие к чешскому изданию, предисловие к американскому изданию, предисловие к русскому изданию и другие тексты" - подчеркивает координатор проекта Александра Поливанова.

А в начале декабря организаторы приглашают учителей вместе со школьниками в ЦДХ на Non/Fiction на презентацию книги и на открытый интерактивный урок истории на тему "Берлинская стена" от Петра Сиса.

версия для печати

См. также:

"Спустя 20 лет после падения Берлинской стены правительства должны решительно встать на защиту прав человека"

Спустя 20 лет с момента падения Берлинской стены правительства европейских государств обязаны принять решительные меры по борьбе с нарушениями прав мигрантов, просителей убежища, задержанных и меньшинств, заявила сегодня Amnesty International.

Преодолеть Стену

Приближается 20-летие со дня падения Берлинской Стены. Ее демонтаж явился символом окончания Холодной войны, символом конца коммунистического тоталитаризма. "Так называемая Стена представляла из себя сложный комплекс из бетонного ограждения общей протяжённостью 106 км и высотой в среднем 3,6 метра; ограждения из металлической сетки протяжённостью 66,5 км; из сигнального ограждения под электрическим напряжением протяжённостью 127,5 км; из земляных рвов протяжённостью 105,5 км; из противотанковых укреплений на отдельных участках; из 302 сторожевых вышек и других пограничных сооружений..." ФОТОГАЛЕРЕЯ.